🔤
西里尔字母表
俄语西里尔字母与转写对照。
本地处理 · 不上传
加载工具中…
相关：西里尔 · 俄语 · 字母 · 读音
西里尔字母表列出字母及其读音，并标出与拉丁字母形似但读音不同的几个。这些「假朋友」是初学的主要陷阱。
使用步骤
- 按字母顺序浏览
- 看每个字母的大小写与拉丁转写
- 注意几个与拉丁字母形似但读音不同的
- 形近字母是最大的坑，先把它们单独记一遍
使用场景
- 记忆西里尔字母
- 识别形似的字母
- 练习拼读
- 俄语等语言的入门
小贴士
- 最大的陷阱是形似字母：P 读作 r、H 读作 n、B 读作 v、C 读作 s、Y 读作 u。按拉丁字母去读必然出错。
- 西里尔字母被多种语言使用（俄语、乌克兰语、保加利亚语、塞尔维亚语等），各语言的字母表略有增减。
- 掌握字母后拼读相对规则，但重音位置不固定且会影响元音的实际发音，这需要单独记忆。
常见问题
哪些字母最容易读错？
与拉丁字母形状相同但读音不同的那些：Р 读 r、Н 读 n、В 读 v、С 读 s、У 读 u、Х 读 h。按英文习惯去念这几个，读出来的词会完全不同。
所有斯拉夫语都用它吗？
不是。俄语、乌克兰语、保加利亚语、塞尔维亚语用西里尔字母，而波兰语、捷克语、克罗地亚语用拉丁字母。同一个语族分成了两套书写系统，主要与历史上的宗教影响有关。
学会字母就能读了吗？
能拼出发音，但重音位置需要单独记。俄语的重音不固定且会改变非重读元音的实际发音（元音弱化），这让拼读与实际发音之间仍有距离。
西里尔字母表是免费的吗？
是。本站所有工具完全免费，无需注册登录、无广告干扰，打开即用。
使用西里尔字母表，我的数据安全吗？
安全。该工具在你的浏览器本地完成处理，输入内容不会上传到服务器，隐私更有保障。