🦁
动物群体量词
狮群/狼群等动物群体英文趣称。
本地处理 · 不上传
加载工具中…
相关:动物 · 群体 · 量词 · 趣味
动物群体量词列出各类动物群体的专有名称,中英文对照。英语中的这类集合名词尤其丰富且富有想象力。英语中的这类集合名词多源自中世纪的狩猎术语,想象力相当丰富。
使用步骤
- 按动物名称搜索
- 看它对应的群体量词
- 注意这些说法多为传统趣称
- 写作中使用前确认目标读者能否理解
使用场景
- 查询动物群体的专有名称
- 英语词汇学习
- 写作时的用词参考
- 趣味知识了解
小贴士
- 英语中的集合名词极为丰富,很多源自中世纪的狩猎术语,如一群乌鸦叫 murder、一群猫头鹰叫 parliament。
- 这些名称多数在现代英语中已很少使用,主要出现在文学作品与趣味知识中。
- 中文的动物量词相对规整,多用群、只、头、匹,不像英语那样为每种动物单独造词。
常见问题
为什么英语有这么多专门词?
多数源自中世纪的狩猎手册,贵族阶层用这些精巧的术语来彰显修养。它们被记录在《圣奥尔本斯之书》等文献中,很多其实当时就是文人的文字游戏,未必真的广泛使用过。
这些词现在还用吗?
多数已经很少使用,日常英语中一律用 group 或 flock 也不会有问题。它们主要出现在文学作品、趣味知识与词汇游戏中,作为语言的有趣遗产而非实用词汇。
中文也有类似的吗?
中文的动物量词相对规整,用群、只、头、匹、条等按体型与类别区分,不为每个物种单独造词。这也反映了两种语言在构词习惯上的差异。
动物群体量词是免费的吗?
是。本站所有工具完全免费,无需注册登录、无广告干扰,打开即用。
使用动物群体量词,我的数据安全吗?
安全。该工具在你的浏览器本地完成处理,输入内容不会上传到服务器,隐私更有保障。